30.7.05

Hundegeruch

Als ich gerade nach Hause kam, haben meine beiden Hunde gleich gerochen, dass ich fremdgegangen bin. Ich hatte mich doch mit Diane in Golden in der Colorado Mills Mall getroffen, sie passt dort in der Nahe auf die beiden Hunde ihrer einen Freundin auf, die ist gerade im Urlaub. So faehrt sie zweimal am Tag nach Golden. Das haben wir auch gleich ausgenutzt und hatten uns heute abend verabredet. Nach einem kleinen Bummel durch die Mall und etwas zu essen, sind wir dann zum Haus ihrer Freundin gefahren. Die Hunde waren natuerlich so froh jemanden zu sehen, dass sie sich gleich an uns rangeschmissen haben. Diane hat sie und die zwei Katzen erstmal gefuettert. Wenigstens bleiben die Hunde den ganzen Tag draussen und haben viel Auslauf auf dem Grundstueck. Danach ist jeder nach Hause gefahren. Bailey hat sofort mitgekriegt was los war. Toll. Der Geruchssinn ist bei Hunden ja nun mal viel mehr ausgepraegt. Den einen Tag habe ich im Fernsehen eine Sendung geguckt, da haben sie gezeigt, dass Hunde auch Krebs riechen koennen. Ich lasse mich seitdem von Bailey gern beschnuppern und frage ihn, ob ich totkrank bin. Bisher hat er noch nichts festgestellt...

Das Fischfrikassee mit Krabben. Es war echt lecker! Ich habe den Reis im Reiskocher geduenstet, da wird er so schoen locker und leicht. Man kann es mit verschiedenen Fischarten machen, ich habe Schellfisch (haddock) benutzt. Krabben mag ich a sonst nicht ganz so, aber das Gericht hat mich umgehauen (besonders fuer ein Fischgericht).

29.7.05

Deutschland

Ich habe gerade mein Deutschland T-Shirt an, das haben meine Eltern mal geschickt. Ich hatte es gestern zum Vortrag auch an. Heute haben Paul und ich lange geschlafen, schliesslich mussten wir ein bisschen Schlaf nachholen. Mein Kurs raubt uns einfach den Schlaf. Ich kam gerade vom Supermarkt wieder. Morgen will ich mal das Rezept fuer Fischfrikassee mit Krabben aus meinem Schulkochbuch von Dr. Oetker probieren, da brauchte ich noch ein paar Sachen. Fischbruehe habe ich leider nicht bekommen, da muss ich wohl Gemuesebruehe nehmen. Paul kotzt es an, wie genau ich Rezepte immer verfolge und keine Abweichungen machen will. Wenn man aber etwa zum ersten Mal macht, weiss man doch nicht, was man machen kann und was nicht. Ach, Kerle...

Ich mag es aber nachts einzukaufen. Ich hatte den riesigen Supermarkt ganz fuer mich. Paul nehme ich fast nie mit, der will doch nicht alles angucken - so wie ich. So kann ich mir wenigstens Zeit lassen. Paul kam gerade nach Hause, da werde ich mich jetzt kurz fassen. Ich war heute in einer anderen Schwimmhalle hier in Evergreen, gleich neben der High School. Da kann ich naemlich nur fuer's Schwimmen bezahlen. Es kostet mich so nur $3.50 anstelle von $5. Cool. Bei der anderen Schwimmhalle haben sie auch ein Fitnessstudio, eine Sauna, einen Whirlpool, eine Wand zum Klettern und noch viel mehr. Da bezahlt man dann einen Eintritt, kann aber alles benutzen. Doof aber fuer Leute, die nur schwimmen wollen.



P.S.: Die haben noch ein anderes Klassikerbuch von Dr. Oetker, das in jeden Haushalt gehoert. Es heisst "Backen macht Freude" - habe ich aber nicht...

Meine ersten Koenigsberger Kloepse

Sie habe echt lecker geschmeckt...

28.7.05

Berlin

Heute habe ich meinen Vortrag ueber Berlin in meinem Kurs gehalten. Die Geschichte Berlin's seit 1945 war mein Hauptthema. Leider konnten wir nicht mehr als 20 Minuten brauchen, da kann man ja nicht viel rueber bringen. Auf jeden Fall nicht so viel wie ich wollte. Ich hatte meine Praesentatur mit Powerpoint gemacht und mit meinem Laptop auf der Leihnwand im Hoersaal gezeigt, sie sah total super aus. Muss mich selber loben. Ich hatte gestern meinen Vortrag auch ein paar Male vor Paul ausprobiert, das hat sehr geholfen. Da wusste ich auch, was ich in der kurzen Zeit schaffen koennte. Natuerlich hatte ich auch viele Fotos von Berlin dabei. Ich habe mal ein paar meiner 31 Dias hochgeladen (aber die kamen nicht ganz so richtig raus).














Gestern abend war ich mit Paul schwimmen, ich bin mal wieder 100 Bahnen geschwommen und Paul bestimmt um die 70. Er hat sich gut geschlagen. Vorgestern nacht als wir im Bett lagen, haben wir draussen vorm Fenster einen Uhu gehoert. Paul hat mir's erst nicht geglaubt, aber nachdem er das Fenster aufgemacht hatte, war es sonnenklar. Es war ganz lustig dazu einzuschlafen. Da war ein definitives Muster in dem Schrei des Uhus. Uhu (kurze Pause), Uhu (kurze Pause), Uhu (lange Pause), Uhu (lange Pause) und dann wieder alles von vorn. Was man hier alles im Wald hoeren kann, schoen.

Vielleicht arbeitet Paul bald 4 Tage (10 Stunden) die Woche, ich druecke ihm die Daumen. Auf Arbeit hat eine Kollegin wohl eine Ehekrise (weil sie und ihr Mann sich durch ihre Schichten nie sehen). Sie will zur Tagesschicht wechseln und Paul soll dann ihre bekommen. Er wuerde dann wahrscheinlich Donnerstags, Freitags, Sonnabends und Sonntags arbeiten. Gut fuer ihn, denn am Wochenende ist nicht viel los. Ich habe gerade einen guten Krimi von Pro7 geguckt, er hiess "Die Handschrift des Moerders".

Viel Glueck Pauli!

P.S.: Mutti, ich habe vorgestern Dein Rezept fuer den Blumenkohl mit der Kaesesosse ausprobiert (hattest Du mir vor knapp 7 Jahren gegeben, bevor ich als Au Pair in die USA kam). Paul hat es geschmeckt und er hat alles aufgegessen! Tja, vielleicht muss man nur Kaese drauf packen... Danke!

Deshalb waren die Hunde so aufgeregt! Ich hatte mich schon gewundert, warum sie draussen am Zaun so laut waren.

Milka ruht sich hinterher aus.

23.7.05

Das gelbe Haus

Am Donnerstag nach der Uni war ich im Baumarkt und habe noch ein zusaetzliches Regal fuer den kleinen Schuppen gekauft. Paul und ich hatten ihn ja vor einiger Zeit aufgeraeumt, nachdem wir drei Regale gekauft hatten. Trozdem war noch eine Menge Kram in dem gelben Haus (ich nenne das jetzt so, weil ich es doch innen gelb gestrichen habe). Beim Streichen hatte ich alles in die Mitte gepackt und hatte so an den Waenden ein bisschen Platz. Ideal war das natuerlich nicht. Nachdem Paul heute zur Arbeit aufgebrochen war, hatte ich das neue Regal gebaut und dann viele Sachen in den Schuppen gebracht. Bei ueber 30 Grad war das ein riesengrosser Spass!

Das gelbe Haus sieht jetzt schon viel besser aus. Was noch bleibt sind fuenf grosse Kisten mit Klamotten. Da muessen wir mal die Lage in unserer Ankleide unter die Lupe nehmen. Das gelbe Haus ist ungefaehr 3 Meter breit und 3.50 Meter lang. Paul und ich wollten ja auch unseren Teppich im Haus mit so einer Maschine reinigen, die man sich ausleihen kann. Da koennen wir das gelbe Haus gleich mitmachen. Mit zwei Hunden und zwei Katzen sollte man das mindestens einmal im Jahr machen. Ah, wie gerne ich Holzfussboden haette! Spaeter, dann will ich aber keinen Teppich mehr. Ist doch auch viel hygienischer und einfacher zu saeubern (besonders wenn jemand gekackt, gekotzt oder sonstwas gemacht hat). So, ich muss jetzt lernen. Lese gerade Artikel (die in wissenschaftlichen Journalen veroeffentlicht wurden und meist 15 Seiten lang sind) ueber Adoptionen fuer meine These.

Blick wenn man rein kommt (bitte nicht den Fleck auf dem Teppich und den Rest der Sachen beachten - glaubt mir, der Raum war gestern noch voll mit Kram)

Das Fenster gleich neben der Tuer

Das andere Fenster (ich habe nur einen orangen Streifen gemacht, weil die Waende ja nicht ganz glatt sind, da musste ich viel nachbessern - obwohl ich alles abgeklebt hatte)

P.S.: Bin gestern wieder 100 Bahnen (40-30-30) geschwommen, dieses Mal mit weniger als 1 Minute Pause zwischendurch. Montag will Paul ja wieder mitkommen. Er hat uebrigens am Dienstag und Mittwoch frei.

21.7.05

Wann fliegen sie denn endlich?

Dienstag soll die Discovery endlich zu NASA's neuster Mission (STS-114) starten. Es ist der erste bemannte Flug ins All fuer NASA seit dem Absturz der Columbia (STS-107). An Paul's 26. Geburtstag (1. Februar 2003), nur 16 Minuten vor der Landung geschah die Katastrophe. Es macht mich immernoch traurig, wenn ich daran denke. Sieben Menschen haben an diesem Tag den ultimativen Preis fuer die Erweiterung unseres Wissens bezahlt. Kurz danach telefonierte ich mit meiner Israelischen Freundin Na'ama und wir redeten ueber das Unglueck. In Israel waren alle so stolz auf ihren ersten Astronauten: Ilan Ramon - der erste Israeli im All. Fuer das kleine Land war das ein grosses Ereignis, viele Kinder verfolgten mit Freude ihren Helden. Leider kam Ilan nicht wieder zurueck, was fuer die Kinder in Israel ein Schock war. Ich kann mich noch genau erinnern, wie ich als Kind den Absturz der Challenger (STS-51) nur 73 Sekunden nach ihrem Start im Fernsehen sah. Damals haben auch viele Kinder mitgefiebert, weil zum ersten Mal eine Lehrerin (Sharon Christa McAuliffe) mitflog. Ich druecke der Discovery Crew schon mal die Daumen!!!

STS-107 Crew (die Rolle mit diesem und mehreren anderen Fotos der Crew wurde in den Truemmern gefunden)

Heute sollten es in Denver mehr als 40 Grad werden, die Hitzewelle haelt also an. Ich war mit meinem Kurs so gegen Mittag fertig und es war draussen brutal heiss. Hier in den Bergen war es zwar ein bisschen kaelter, aber dennoch zu warm. Ich moechte, dass es mal wieder schoen dolle regnet. Fuer meine Blumen, Pflanzen und den Rasen ist diese bloede Hitze auch nichts. Hoffentlich gibt es bald keine Waldfeuer. In unserem Kreis wurden offene Feuer draussen jetzt verboten, kann man auch verstehen. Das Gruen geht so allmaehlich weg und wird von einem Gelb/ Braun ersetzt. In Phoenix, Arizona sind schon 13 Leute an der Hitze gestorben. Selbst den Hunden ist es draussen zu heiss, sie kommen immer wieder rein. Als ich heute von der Uni kam und Paul zur Arbeit war, habe ich erstmal Mittagsschlaf gemacht. Letzte Nacht habe ich nur drei Stunden geschlafen und das geht nun wirklich nicht. So kann man nicht funktionieren. Hinterher brauche ich dann erstmal eine halbe Stunde um wieder normal zu werden, denn solch ein Mittagsschlaf bringt einen ganz schoen durcheinander. Paul hatte mich mit seinem Anruf aufgeweckt (Dienstag war's meine Mutter). Viel kriegen die dann nicht aus mir raus...

20.7.05

Meine ersten 100!

Montag waren Paul und ich wieder mit den Hunden an dem See in den Bergen. Die beiden hatten viel Spass im Wasser! Ich hatte meinen Badeanzug unter meinen Klamotten an, denn ich wollte auch ins Wasser. Leider habe ich mich nur bis zu meinen Oberschenkeln rein getraut. Das lag aber nicht an der Temperatur, eher an der Beschaffenheit des Sees. Das Wasser ist truebe, man kann den Grund nicht sehen und Tiere leben dort auch. Igitt! Heute war ich wieder schwimmen, dieses Mal 30-30-40 (obwohl ich nur 2 Minuten Pause zwischendurch gemacht habe). Ja, das waren ganze 100 Bahnen zusammen! Ich bin selber auf mich stolz. Ich hoffe nur, dass ich am Ball bleiben werde. Das waere nicht nur fuer meine Huefte, aber auch meine allgemeine Gesundheit toll.

16.7.05

Alle schwimmen - ausser Paul

Gestern waren wir mit den Hunden an einem See in den Bergen, etwa 15 Minuten von hier. Fuer Milka war es das erste Mal im Wasser und ich glaube, die beiden hatten echt viel Spass. Bailey ist ja eine Wasserratte. Einen Tennisball haben wir dort auch gefunden, das passte doch gut. Milka ging zwar nicht so weit rein wie Bailey, aber sie ist trotzdem oft ins Wasser gesprungen. Hinterher war ich in der Schwimmhalle und bin 30-30-10 (Bahnen) geschwommen mit hoechstens 2 Minuten Pause zwischendurch. Am See kann man anscheinend auch baden gehen, aber das wussten wir nicht und da waren auch schon Leute mit Hunden. Heute hat mich meine Freundin Antje aus Blankenburg angerufen, wir haben ueber eine Stunde miteinander telefoniert. Sie hat jetzt auch ein Blog bei Blogger, weil man hier ja so viele Fotos haben kann, wie man will.

Anspannung pur, wirf den Ball doch endlich!

Bailey ist ganz schoen weit draussen.

Milka bringt ein Stueck Holz wieder.

Eindruecke vom See

Letzte Nacht mussten Paul und ich den Jeffco Sheriff anrufen. Einer unserer Nachbarn hatte um drei Uhr morgens immernoch eine Party, mit lauter Musik und lautem Geschrei. Es dauerte nicht lange bis ein Sheriff kam. Die Party war dann gleich vorbei und wir konnten endlich schlafen. Ich weiss nicht, warum niemand anders angerufen hat, schliesslich sind zwischen uns und denen noch mehrere Haeuser. Dazu kommt noch, dass das Haus eine Doppelhaus ist - die Nachbarn muessen entweder taub sein oder Angst haben. Toll. Heute war es mal wieder sehr heiss, es soll ab Montag wieder ein bisschen "kaelter" werden. Es waere doch mal schoen, wenn es mal wieder regnen wuerde, meine Regentonne ist schon lange leer. Unsere letzte Wasserrechnung war trotz des hoeheren Wasserverbrauchs doch nur $4 hoeher... und ich hatte schon Angst vor der!

13.7.05

30-20-10

Genau so viele Bahnen bin ich heute geschwommen. Zwischendurch habe ich nur eine Minute Pause gemacht, um etwas zu trinken. Auch schwimmen macht durstig. Montag war ich mit Paul hin. Zusammen sind wir 30-10 geschwommen. Er hat gut durchgehalten, war nur am Ende muede. Na, er joggt auf Arbeit immer 5 km, da hat er wohl Durchhaltekraft und ist das Pusten gewohnt. Die haben dort naemlich ein Fitnessstudio. Gewichte hebt er auch oft. Zur Zeit ist gerade eine Hitzewelle und das macht ganz schoen zu schaffen. Ich giesse meine Blumen jeden Abend und der Rasen kriegt auch fast taeglich was ab. Alles waechst so langsam vor sich hin. Morgen hat sich Paul frei genommen. Er hatte ja urspruenglich an dem Tag von Alanis Morissette's Konzert frei, ist aber dann morgens doch zur Arbeit. Mal sehen was wir beide so machen...

Ein Kolibri beim Trinken, normalerweise sieht man hier nur gruene...

Er guckt hoch.

12.7.05

Auto und See

Gestern hat Paul endlich sein Auto verdunkeln lassen, die Sonne hier oben ist naemlich ganz schoen intensiv.

Evergreen Lake gestern abend

9.7.05

30 Bahnen

Gestern war ich mal wieder schwimmen. Normalerweise schwimme ich ja immer 2 oder 4 Bahnen und mache dann eine kleine Pause. Neben mir war eine Frau um die 40, die brauchte nie anhalten. Also habe ich meine Strategie gewechselt: ich bin ein bisschen langsamer geschwommen. Auf einmal ging alles so leicht und ich bin gleich 30 Bahnen non-stop geschwommen. Wow. Hinterher war ich selber erstaunt, das haette ich mir nicht zugetraut - nicht nach nur zwei Wochen. Motiviert hat mich das aber wie verrueckt, vielleicht gehe ich jetzt auch Montags hin. Mark war uebrigens nicht da.

Die Ueberstunden auf Paul's Arbeit sind jetzt vorbei. Das hat natuerlich eine gute und eine schlechte Seite. Jetzt sind die 70 Stunden Wochen fuer Paul vorbei und wir koennen wieder Zeit miteinander verbringen. Leider heisst das aber auch, dass nun wieder weniger Geld in unsere Kasse fliesst. Tja, kann man nicht aendern. Ich bin natuerlich dankbar, dass Paul ueberhaupt diese Chance hatte. Hey, guckt Euch mal dieses lustige Video an!!! Es zeigt einen Hund, der an einem Knochen knabbert und denkt das sein Hinterbein es von ihm wegnehmen will. Haha!!!

6.7.05

Die ersten tausend Woerter auf Deutsch

"Die ersten tausend Woerter auf Deutsch". Das Buch ist echt schoen, es hat immer eine Szene aus dem Alltag (Park, Bauernhof, Kueche, Werkstatt usw.) auf zwei Seiten verteilt und drummerum sind dann die einzelnen Vokabeln wie auf der Vorderseite. Vielleicht kaufe ich das gleiche Buch mit den ersten tausend Woertern auf Englisch fuer meine Eltern... hehe

Tolle Stimme

Gestern waren wir ja beim Alanis Morissette Konzert im Paramount Theater in Denver. Sie hat dort ihr Album "Jagged Little Pill" accapella aufgefuehrt. Ich habe ein paar Fotos draussen gemacht, denn drinne sind keine Fotoapparate oder aehnliches erlaubt. Wir haben es trotzdem versucht ihn reinzuschmuggeln, wurden erwischt und Paul musste nochmal zurueck zum Auto. Die Sicherheitsleute meinten, die Musiker wollen es so. So ein Scheiss! Da gibt man knapp $70 pro Ticket aus und darf noch nicht mal ein Beweisfoto machen, die haben sie wohl auch nicht mehr alle. Drinnen war es ganz schoen warm, von einer Klimaanlage haben die anscheinend noch nichts gehoert. Der Kerl, der zuerst sang (Jason Mraz) war auch nicht so toll, obwohl ich ein Lied sogar erkannte. Die spielen das oeferts mal im Radio, also muss er bekannt sein.


Normalerweise hasse ich ja Konzerte. Die Musiker kriegen es nie so hin wie auf deren CD und das ist halt enttaeuschend. Wer eben keine perfekte Stimme hat, kann es ja tausendmal im Studio versuchen, bis es einigermassen gut klingt. Auf der Buehne geht das live leider nicht. So muessen manche eine Tonaufnahme des Liedes im Hintergrund spielen oder singen einfach gar nicht, so wie Milli Vanilli damals. Alanis hat mich ganz schoen umgehauen. Diese Frau kann singen. Ich sag's Euch, so etwas hab ich noch nie gehoert. Es war schon fast besser als auf ihrer CD. Ich war ganz weg und eine anderes Konzert mit ihr wuerde ich jeder Zeit sehen. Super! Das Geld war also gut angelegt und als letztes hat sie dann ihren Hit "Ironic" gespielt. Das Publikum war aus dem Haeuschen. Ich habe natuerlich immer schoen gepfiffen - obwohl Paul das ja nicht so mag...

Mein Eintrittkarte fuer's Konzert, sie kostete $69.50 (pro Person).

Paramount Theater in Denver

Heute war ich wieder schwimmen. Ich habe mich hinterher richtig gut gefuehlt. Da ist immer ein Kerl, der schwimmt zur gleichen Zeit. Ich habe mich heute mit ihm unterhalten. Er heisst Mark und kommt aus Idaho. Mark studiert in Denver Theologie und will Priester werden. Vier der sieben Jahre hat er anscheinend schon rum. Das fand ich ja sehr interessant. Seinen Sommer verbringt er in Evergreen, er hilft der Gemeinde hier. Manchmal leitet er schon den Gottesdienst. Mark hat ein Jahr in Oesterreich als Student verbracht, so konnte er auch das "Vater unser" auf Deutsch aufsagen. Das kann ich ja noch nicht mal! Er spielt Basketball, das kann ich bei seiner Groesse und Statur verstehen. Naja, schwimmen tut er jeden Tag nachdem alles im Gotteshaus getan wurde und weil er was mit einem seiner Wirbel im Ruecken hat. Wen man so alles hier kennenlernt...

P.S.: Der Haarschnitt von Alanis liess wirklich zu wuenschen uebrig. Den Frisoer haette ich schon lange rausgeschmissen. Sie hat ihre Haare jetzt schulterlang (nicht mehr bis zum Arsch) und einen Pony hat sie neuerdings auch. Der war bestimmt nur 2 cm lang. Das sah schrecklich aus, sogar Paul hat darueber gelaestert. Meine Mutter hat mir auch mal so einen Haarschnitt als kleines Kind verpasst und ich sah genauso doof aus wie Alanis. Mit dem Unterschied aber das meine Mutter kein Frisoer ist und die Schere so an die 40 cm lang war. Tja, ein Schnitt und mein alter Pony war weg. Zum Glueck waren wir damals in Schoenbrunn im Urlaub (zumindest fuer mich war es Urlaub) und mich kannte dort keine Sau.

3.7.05

Kleiner Wapiti

Ein kleiner Wapitihirsch (sein Fell hatte noch Flecken)

2.7.05

Ist es echt schon Juli?

Mensch, die Zeit vergeht aber schon. Das heisst, dass Paul und ich schon fuenf Jahre in Colorado wohnen und schon genauso lange unsere beiden Katzen haben. Sowas. Seitdem wir in Evergreen wohnen und unser eigenes Haus haben, gefaellt es mir hier besser. Ja, es ist viel zu trocken, aber wer will schon die Luftfeuchtigkeit von New York zurueck? Ausserdem gibt es kaum Insekten hier, was fuer mich ja ein Traum ist. Muecken moegen mich besonders gern und gegen die Amerikanischen reagiere ich besonders intensiv. Dieses Jahr kommt noch hinzu, dass alles ja so schoen gruen ist und die Duerre der letzten Jahre damit vergessen wird. Ja, es scheint die Sonne hier fast jeden Tag, aber jeden Tag Regen wie in Seattle muss doch auch auf's Gemuet gehen, oder? Die Sonne ist besondes gut im Winter, dann schmilzt der Schnee besonders schnell und es ist nicht so kalt. Deshalb auch der Witz, dass man in Colorado im T-Shirt Ski fahren kann. Das einzige was wirklich fehlt ist Wasser, aber in Evergreen haben wir ja einen See, das ist aber auch der einzige im ganzen Umfeld. Natuerlich ist der auch nicht...

Gestern war ich wieder schwimmen. Ich hatte ein bisschen Muskelkater und hatte mir 30 Minuten vorgenommen. Am Ende wurden es wieder 45! Paul nennt mich jetzt Flipper, wie suess. Der Neue nebenan hat mich schon ein bisschen geaergert. Ich habe doch einen Pflanzenfimmel und schon jetzt hat er drei Buesche auf dem Gewissen. Seine Auffahrt ist fuer das Reisemobil zu klein, so kam er nicht mit seinem normalen Auto in die Garage. Da hat er drei Buesche aus dem Boden geholt und die Einfahrt ein bisschen verlaengert. Ich habe die beiden Jungs, die ihm beim Enzug helfen, noch gefragt was sie denn mit denen machen, aber sie meinten sie werden sie woanders einpflanzen. Na, nach zwei Tagen in der Prallen Sonne ohne Wasser sind die Buesche jetzt tot. Grossartig. Ottokar wuerde sagen: Exitus mangels H2O. Dazu kommt noch die Sache mit der Einfahrt. Seine ist geteert. Um sie zu verlaengern, haben die Jungs grosse Steine gesucht und als Unterlage benutzt. So stehen die Vorderreifen nun auf diesen Brocken, die alles andere als rund sind. Das kann doch nicht gut sein, aber weshalb mache ich mir um die Sachen andere Leute Gedanken?

Um das mal anschaulich zu machen: zwei der drei Buesche sind im Vordergrund zu sehen und die Steine dahinter (und ein Wapitihirsch hinterm Baum). Jeder der Buesche wuerde im Baumarkt mindestens $40 kosten, ich haette sie gerne ihm abgenommen. Tja, was soll's?

Montag ist der 4. Juli und Paul hat sich freiwillig zum Arbeiten gemeldet. Leider kommt er nicht rechtzeitig zum Feuerwerk wieder, das ist echt bloed. In den USA haben die Leute zum 4. Juli naemlich Feuerwerke - nicht zu Silvester. Das ist ganz schoen komisch und man muss sich erst dran gewoehnen. Silvester ohne Knaller, Raketen oder Boeller... Heute abend haben sie schon welche gezuendet und Bailey ist gleich durchgedreht. Dann soll er mal bis Montag warten und seine Energie sparen. Letztes Jahr hat er fuer ganze drei Stunden bei uns im Bett unter meiner Decke gezittert. Ich fand das einerseits niedlich, aber andererseits natuerlich auch schade. Dienstag gehen wir zum Alanis Morissette Konzert, sie kommt nach Denver um ihr Album "Jagged Little Pill" accapella aufzufuehren. Die Lieder sind ja noch ihre besten. Paul sagt immer, dass sie damals (vor zehn Jahren) noch gute Musik gemacht hat, weil sie von Maennern gerade die Schnauze voll hatte und Dampf ablassen wollte.

Meine Sonnenblumen wachsen jeden Tag ein bisschen (bitte nicht auf das Unkraut achten).

Meine Schwertlilien (Iris) bluehen so schoen...