Email aus der MHH

Auszug aus der Email erhalten am 02/27/2008 10:28 Uhr unserer Zeit:

Hallo Melanie,

Vati kommt zwar heute abend aus Halberstadt nach Hause und wird bei Euch anrufen, aber ich kann hier im Wartebereich den PC benutzen. Die Katheteruntersuchung fand heute morgen statt und ich war auch die Erste, da war ich doch froh. Ein Professor (Namen vergessen) hat es ausgeführt. Gute Nachricht - alles i.O.-. War doch erstaunt, da die Myacardzintografie schlecht ausfiel. Aber natürlich überglücklich. Meinen starken Verdünner muss ich ab morgen auch nicht mehr nehmen. Morgen gegen 11.00 Uhr wird mich Vati abholen...

Tolle Nachrichten, ich kann es kaum fassen! Ich freue mich sooo dolle! An die Moeglichkeit (das die Aerzte nichts finden) hatte ich ueberhaupt nicht geglaubt, was fuer eine super Ueberraschung!

Reisepass? Reine Abzocke!

Die Situation mit meiner armen Mutter hat mich mal wieder dran erinnert, dass mein Reisepass abgelaufen ist. Also habe ich mich heute auf der Webseite des Deutschen Konsulats hier in den USA mal erkundigt. Meinen letzten Reisepass hatte ich ja auch hier in den USA bekommen, der kam allerdings in der Post vom Konsulat in Los Angeles. Hier ist die Info, die ich gefunden habe:

Ausstellung eines Reisepasses für erwachsene Antragssteller: Die Gültigkeitsdauer des Passes beträgt für Antragsteller unter 24 Jahre 6 Jahre, ansonsten 10 Jahre. Passanträge müssen persönlich während der Besucherzeiten bei den Auslandsvertretungen gestellt werden. Eine Antragstellung per Post ist ab dem 01.11.2007 nicht mehr möglich.

Das kann doch nicht wahr sein!!! Und es kommt noch besser:

So kommen Sie zu Ihrem Termin: Das Generalkonsulat hat die Firma Abtran Ltd. damit beauftragt, Termine für unsere Passkunden zu vergeben. Aus organisatorischen Gründen ist es ab dem 09.11. 2007 nicht mehr möglich, einen Termin direkt über das Generalkonsulat zu vereinbaren. Um einen Termin für eine persönliche Vorsprache im Generalkonsulat zu vereinbaren, wählen Sie bitte ab dem 12.11.2007 die 1-800 325-4848 (bei Zahlung mit Kreditkarte) oder 1-900 776 5555 (bei Abrechnung über die Telefonrechnung). Telefongebühr von 2,49 USD pro Minute.

Die haben doch wohl nicht mehr alle Tassen im Schrank! Mal abgesehen, das der Reisepass $111 kostet - ich muss erst einen Termin fuer $2.49 die Minute machen und dann zu einem persoenlichen Gespraech nach Los Angeles? Nur wegen des doofen Chips mit meinen Fingerabdruecken. Ich koennte an die Decke springen! Was denken die denn wer sich das alles leisten kann? Im Auto dauert die Fahrt nach L.A. 14 Stunden... Bloederweise ist das Konsulat aber fuer Colorado zustaendig. Ich habe heute zum ersten Mal erwaehnt (wenn auch nur im Zorn) Amerikanerin zu werden...

Regen, Heimat und Herz

Heute abend sind wir noch schnell zum Supermarkt gefahren. Zu meinem Entsetzen hat es geregnet - das erste Mal diesen Winter. Igitt! Ich kann mich ehrlich nicht mehr dran erinnern, wann es hier das letzte Mal geregnet hat. Das Wochenende ist leider schon wieder vorbei, das ist ja immer so... Am Samstag habe ich mit meiner Mutter telefoniert. Meine Eltern denken zur Zeit darueber nach, wieder in unsere alte Heimat zu ziehen. Ich finde das natuerlich echt genial! Mittwoch muss meine Mutter in die Medizinische Hochschule Hannover (MHH), wo die Aerzte eine weitere Katheteruntersuchung machen werden. Bei meiner Mutter ist beim Herz mal wieder was verstopft - so eine Scheisse! Vor einem Jahr haben sie ja ein paar Stents eingesetzt, hoffentlich ist das auch dieses Mal der Fall. Drueckt ihr alle schoen die Daumen!!!

Angeborene Hüftluxation und Pfannendachplastik

Was nicht jeder weiss, ich wurde 1977 mit einer Hueftluxation geboren. Leider wurde dies nicht fruehzeitig festgestellt und so wurde 1978 eine Pfannendachplastik an meiner linken Huefte durchgefuehrt. Ich habe hier ein paar Infos zu dem Thema gesammelt:

Ursache der angeborenen Hüftluxation ist die Hüftdysplasie, eine erblich bedingte Fehlanlage der Hüftgelenkpfanne. Sie betrifft in Mitteleuropa zwei bis drei Kinder auf 100 Geburten, Mädchen viermal häufiger als Jungen. Eine regionale Häufung besteht in Tschechien, Sachsen und Thüringen. Da die Gelenkpfanne zu steil oder klein angelegt ist und den Hüftkopf unzureichend überdeckt, gleitet dieser bei schweren Dysplasien teilweise (Subluxation) oder vollständig (Luxation) aus dem Gelenkbett. Als Folge kommt es im weiteren Verlauf zu einem Fehlwachstum und/oder zu einem vorzeitigen Verschleiß des Hüftgelenks.

Hüftluxation: Fehlstellung des Hüftgelenks, bei der sich der Gelenkkopf außerhalb der Pfanne befindet. Diese Form stellt die schwerste Form dar, ist aber mit etwa 0,2% der Fälle relativ selten. Mädchen sind wesentlich häufiger betroffen als Jungen (ca. 6mal häufiger). Das linke Bein ist etwa doppelt so oft von einer Hüftluxation betroffen als das rechte Bein. Die Hüftluxation betrifft auch häufiger Steißgeburt-Babys und Erstgeborene. In der Regel ist bei dieser Form die Hüftpfanne nur sehr ungenügend ausgebildet und kann den Hüftkopf nicht halten.

Auffällig werden die Kinder manchmal erst, wenn sie bei ihren ersten Gehversuchen hinken – dann ist jedoch die optimale Zeitspanne für eine Erfolg versprechende Frühbehandlung bereits verpasst. Deshalb werden heute möglichst alle Säuglingshüften routinemäßig mit Ultraschall im Rahmen der Vorsorgeuntersuchungen kontrolliert. Findet sich dabei eine Hüftdysplasie oder -luxation, lässt sich die Fehlbildung durch frühzeitige Therapie meist innerhalb weniger Monate vollständig heilen. Bleibt die Erkrankung jedoch unerkannt, sind die Spätfolgen oft nur durch eine komplizierte Operation oder einen Gelenkersatz zu behandeln.

Pfannendachplastik: Das Darmbein wird in der Nähe der Pfanne aufgetrennt und ein Knochenspan eingefügt. Dieser Knochenspan stammt in der Regel von einem Spender, kann aber auch vom eigenen Beckenkamm genommen werden.

Hundeshow

Heute waren wir bei einer Hundeshow in Denver. Grete und Brett hatten uns dazu eingeladen, denn drei ihrer vier Hunde nahmen dort an einem Agilitywettbewerb teil.

Der Hindernisparcours (Brett und Grete im Vordergrund)

Grete und Koda warten auf's Startsignal

Grete und Ollie an der Wippe (er belegte den 2. Platz)

Grete und Charlie

Vor ein paar Tagen fing unsere Heizung an zu ratteln. Wir haben gleich Rat im Heimwerkerbuch und im Internet gesucht. Die erste Moeglichkeit war, dass die Kugellager geoelt werden mussten. Also haben wir Oel im Heimwerkermarkt gekauft und uns nach unten in den Keller begeben. Tja, dass war es nicht. Die zweite Moeglichkeit war, dass der Riemen langsam ausgeleiert war. Das stimmte uebrigens, aber das war es auch nicht. Wir haben den Riemen trotzdem gespannt. Naja, als letztes haben wir dann noch alle Schrauben angezogen und trotzdem hat es noch gequietscht. Wir sind dann ganz genervt nach oben gegangen und als die Heizung wieder anging, war das Geraeusch auf einmal weg. Egal was nun geholfen hat, ich kann jetzt besser schlafen und wir haben das Ding bezwungen. Yeah!!!

P.S.: Vati: Wir haben die Filter auch gleich ausgewechselt...

Bald ist Freitag

Heute nacht hatte es mal wieder geschneit, nachdem Mittwoch noch T-Shirt Wetter war. Lustig! Morgen ist endlich Freitag. Ich freue mich schon auf das lange Wochenende, denn Montag ist ein Feiertag (Presidents' Day). Als ich heute nachmittag nach Hause kam, habe ich ein paar Fotos in der Einfahrt gemacht:

Unser Wochenende

Zwei Wapitis fressen vorm Haus im Sonnenschein

Dieses Wochenende mussten wir uns etwas Neues fuer unser Vogelfutter ausdenken. Wir hatten die Futterhalter jeweils mit einem Strick am Baum angebracht, aber die Eichhoernchen haben die immer durchgebissen. Dann fiel das Futter auf die Erde und somit wurden sie fuer ihre Arbeit auch noch belohnt. Samstag waren wir im Baumarkt und haben gruenes Kabel gekauft, das wir dann zwischen den Baeumen gespannt haben. Jetzt koennen die Eichhoernchen kommen!

Winter ist noch immer da

Hallo Bailey!

Der Sonnenaufgang heute morgen

Heute ist der letzte Abend fuer diese Woche, an dem ich alleine zuhause bin. Paul arbeitet ja Montags bis Donnerstags die Spaetschicht. Heute hat er mal wieder auf dem Weg nach Boulder bei mir auf der Arbeit angehalten und wir haben zusammen Mittag gegessen. Ansonsten wuerde ich ihn gar nicht sehen und das ist ja auch doof. Am Wochenende soll es wieder waermer werden, vielleicht koennen wir dann wandern gehen. Colorado hat am Dienstag uebrigens fuer Obama und Romney (hat sich heute abgemeldet) gewaehlt. Wir haben uns bei den Vorwahlen nicht beteiligt. Paul hatte irgendwie kein Interesse gezeigt und ich kann als Deutsche doch nicht teilnehmen (nicht das dies ein Grund ist Ami zu werden).

Noch ein Geburtstag

Gestern war Paul's 32. Geburtstag und ich hatte mir den Tag frei genommen. Morgens habe ich noch schnell einen Kuchen gebacken, er war super lecker! Mittags haben wir ein neues Restaurant hier in Evergreen ausprobiert, es heisst Cuisine of Himalaya. Die haben zum Mittag dort ein Buffet fuer $7.95 pro Person, so kann man ein bisschen von jedem Gericht haben. Serviert werden Speisen aus Nepal, Indien und Tibet. Es hat sehr gut geschmeckt und wir werden bestimmt wieder kommen. Abends sind wir nach Blackhawk ins Casino gefahren und haben ganze $10 verspielt. Wenn man aber einmal in Las Vegas war, sind die kleinen Casinos hier in unserer Gegend einfach langweilig...

P.S.: Ich habe jetzt einen dritten Specht an unserem Vogelfutter gesehen, den Haarspecht. Er sieht genauso aus wie der Dunenspecht, ist aber ein bisschen groesser (der Dunenspecht wird bis zu 15 cm lang, der Haarspecht bis zu 26.7 cm). Weil die beiden genauso aussehen, hatte ich es zuerst gar nicht bemerkt. Gestern hatte ich aber die beiden zur gleichen Zeit gesehen und da habe den Groessenunterschied gesehen. Der groesste Specht von den dreien (die zu unserem Futter kommen) ist und bleibt aber der Goldspecht, er wird bis zu 33 cm lang. Ich weiss, es hoert sich an also ob ich auf einmal einen Vogel habe, aber ich koennte sie den ganzen Tag beobachten. Der Vater meiner Mutter namens Paul hatte einen viel groesseren Vogelspleen! Wer uns noch so besucht? Ein Paar Stare (die letztes Jahr in einem unserer Vogelhaeuser Junge hatten), mehrere Schwarzschnabelelstern, ab und zu ein Diademhaeher, mehrere Carolinakleiber und mehrere Gambelmeisen. Gerade habe ich zum ersten Mal ein paar Juncos gesehen. Cool!