Melles Welt

1.5.11

Pennsylvania Dutch

Am Samstag waren Paul und ich in Lancaster, Pennsylvania. Dort wollte ich unbedingt die Pennsylvania Dutch besuchen. Als ich in den USA das erste Mal von denen gehoert habe, dachte ich die waeren Hollaender (dutch). Nein, es handelt sich hier um Deutsche und das musste ich mir selbst angucken. Laut Wikipedia: "Pennsylvania Dutch (Pennsylvania Germans) ist die Bezeichnung für eine Gruppe von deutschsprachigen Einwanderern, die sich seit dem 17. Jahrhundert in Pennsylvania, einem späteren US-amerikanischen Bundesstaat, angesiedelt haben und die ursprünglich mehrheitlich aus der Pfalz kamen. Es handelte sich um Protestanten wie z. B. Mennoniten, Amische und Mitglieder der Herrnhuter Brüdergemeine. Es gibt verschiedene Erklärungsansätze für die Bezeichnung Pennsylvania Dutch für Einwanderer, die aus Deutschland und nicht aus den Niederlanden kamen. Eine Theorie besagt, dass es sich einfach um eine Verballhornung des Wortes Deutsch handelt (im Pfälzer Dialekt Deitsch), das von Amerikanern Dutch ausgesprochen wurde." Es gibt ungefaehr 85.000 Pennsylvania Dutch in den USA und im Kreis Lancaster sind es mehr als die Haelfte. Eine Familie hat im Durchschnitt 6 Kinder und die Einwohnerzahl verdoppelt sich alle 10 Jahre.

Eingang am Museum

Eine typische Kueche (ohne Strom) aber mit Propanlampe und Propankuehlschrank

Die Sommerkueche - denn dann wird es oben zu heiss

Die Kleider der Pennsylvania Dutch - der weisse Turnschuh war ein Beispiel fuer das, was nicht erlaubt ist

Die Kinder gehen bis zur 8. Klasse zur Schule

Man lebt abseits der modernen Welt - ohne Strom, Autos, Handys etc.

Schwarze Kutschen fuhren alle paar Minuten vorbei

30.4.11

National Mall & Memorial Parks Teil II

Paul am Korean War Veterans Memorial

Mehr als 62.000 Soldaten wurden getoetet oder gelten als vermisst, von den Vereinten Nationen sind es knapp 1,1 Millionen

Springbrunnen am Second World War Memorial

Westseite des Kapitols

Das weisse Haus mit schoenen Blumen

National Mall & Memorial Parks Teil I

Donnerstag abend sind wir also in DC angekommen. Wir haben die Nacht bei Freunden verbracht und sind Freitag morgen gleich in die Innenstadt gefahren. Ich wollte unbedingt die National Mall und das Weisse Haus sehen. Das letzte Mal waren Paul und ich 1999 in DC. Wir sind viel gelaufen und trotz des Nieselregens war es echt schoen.

Lincoln Memorial

Lincolnstatue

Vietnam Veterans Memorial - Memorial Wall

Die Namen von mehr als 58.000 toten und vermissten Soldaten vom Vietnamkrieg sind hier an der Wand eingemeisselt

Washington Monument

28.4.11

Neuer Halswaermer

Kurz vor unserem Auflug nach Washington und Pennsylvania habe ich mein neuestes Projekt fertig gestrickt. Es war mein erstes mit Perlen und ich hatte echt Spass dabei. Die Wolle ist so leicht und weich, ich glaube den Halswaermer werde ich fuer mich behalten.

Am Anfang

Da kann man die Perlen gut sehen

Ich hatte mich fuer bunte entschieden

Fertiger Halswaermer (im Hotel aufgenommen)

Man kann ihn verschieden tragen

Wenn mein T-Shirt bloss auch nicht grau gewesen waere

17.4.11

Taylor Rae

Gestern war ich bei Heather's "meet the baby open house" und habe den neuen Nachwuchs getroffen. Zu meiner Freude habe ich auch noch viele "alte" Mitarbeiter vom Kreis nach langer Zeit mal wieder gesehen. Es war richtig schoen! Weil Heather's Sohn Jack ein bisschen eifersuechtig war, wurden die Geschenke erst spaeter aufgemacht. Ich bin mir sicher meine Strickjacke war ein Hit!

Heather und ihre Tochter Taylor Rae

14.4.11

Spargelsuppe

Die Amis scheinen den gruenen Spargel zu bevorzugen, denn den weissen sieht man eher selten im Laden. Ich hatte diese Woche gruenen Spargel in der Biokiste. Da Paul aber Spargel nicht mag, habe ich mal wieder eine Suppe gekocht. Ich habe mehrere Kartoffeln reingesteckt, damit man nicht nur den Spargel schmeckt. Er hat die Suppe gestern und heute abend gegessen - mehr kann man nicht verlangen! Ich fand sie natuerlich echt lecker, aber ich mag Spargel ja auch!

9.4.11

Babyjacke ist fertig

Meine Freunding Heather hat vor ein paar Tagen ihr zweites Kind bekommen - eine Tochter. Naechtes Wochenende bin ich zu ihr nach Hause eingeladen, um ihr neues Baby zu treffen. Ich wollte ihr zu dem Anlass unbedingt etwas stricken! Ich hatte im Laden hier in Evergreen diese schoene Wolle gesehen, die Farben haben mich an Ostern erinnert.